Буђава прехлада од које не могу да се отресем, али овако сам добро.
Až na tu svinskou rýmu, který se nemůžu zbavit, to celkem ujde.
Ја сам добро грађен, а некада прођу и месеци да се не погледам.
Postavu mám báječnou a do zrcadla se ani nepodívám.
Ох, не, ја-- Ја сам добро, хвала.
Oh, ne, já... já jsem okej.
Сада сам добро, сад кад сам добио своје име назад.
Teď už to půjde, když mám zpátky své jméno.
Али би могла да их позовем да знају да сам добро.
Ale mohla bych jim aspoň zavolat, že jsem v pořádku.
Припремио сам овај говор, али... било би непоштено од мене да кажем.....да сам добро познавао Денија.
Měl jsem připravený projev, ale nebyla by to pravda, kdybych řekl, že jsem znal Dannyho dobře.
Реци му да сам добро и да ћу покушати да запушим рупу.
Že jsem v pohodě a že zkouším zaplnit prázdná místa.
Ако сам добро схватио, возио си се са везаним затвореником, а он некако преко твојих прса успијева доћи до оружја.
Takže jestli to dobře chápu, jel si sám se spoutaným vězněm a on nějak dosáhne přes tvou hruď a sebere ti zbraň.
Намеравам опет да јашем и докажем свима овде да сам добро и неповређен.
Mám v úmyslu znovu nasednout na koně a všem, co jsou tady, dokázat, že jsem v pořádku a nezraněn.
Да, реци јој да сам добро.
Collingwoodovi chtějí vědět, jestli jsi v pohodě.
Мало сам уморна, али мислим да сам добро.
Jak se cítíte? Byla jsem velmi unavená, ale jinak asi dobře.
Ако сам добро разумео, овај Алистер Пек је узео Ајнштајнову теорију релативитета и окренуо ју је на страну.
Pokud tomu správně rozumím, pak náš Alistair Peck vzal Einsteinovu teorii relativity a postavil ji na hlavu.
Знам, и говорим ти да сам добро.
Já vím, a říkám ti, že jsem v pořádku.
Каже да само искривљен ум може ући у главу психопате, али ја сам добро.
Říká se, že ten, kdo leze psychopatům do hlavy, je sám psychopat. Ale já jsem výjimka.
Реци само мами и тати да сам добро.
Jen řekni našim, že si vedu dobře.
Осећао сам се мало чудно синоћ, али сам добро сада.
Včera mi nebylo úplně nejlíp, ale už jsem v pořádku.
Да видим, ако сам добро израчунао, то је 700 хиљада и нешто за тренутно стање.
Dobře. Jestli jsem to spočítal správně, dělá to 700 plus drobný za to co máte na skladě.
Да ли сам добро схватио, да сам дошао пре десет дана, не би било проблема?
Takže na rovinu, kdybych přišel před deseti dny, tak by bylo vše v pořádku?
Желим да будем сигурна да сам добро чула.
Chci si to ujasnit zda tomu dobře rozumím.
То је 6000 тона, ако сам добро израчунала.
To je 6.000 tun, počítám-li dobře.
Сада сам добро, можеш да идеш.
Teď už jsem v pohodě, můžeš vypadnout.
Али добро сам, добро се осећам.
Ale je to v pohodě. Cítím se dobře. - Vážně?
Без обзира да ли мислиш да ли сам добро одлучила или не, ипак је моје име на зиду.
Já ano. A pokud si myslíš, že jednám špatně nebo ne, pořád je na té zdi moje jméno.
Мислим да сам добро прошао на тесту.
Myslím, že jsem si při testu vedl dobře.
Рекла сам ти да сам добро.
Řekla jsem ti, že jsem v pořádku.
Молим те, немој ме питати ако сам добро, јер сам болестан на смрт свима тражећи ми то!
Prosím, neptejte se mě, jestli jsem v pořádku, protože jsem nemocný k smrti každého ptáš!
Да ли сам добро разумио да те сте затражили чамац?
Pochopil jsem dobře, že sis vyžádal loď?
Ја само треба да убеди своје пријатеље што сам добро.
Jen potřebuju přesvědčit své kámoše, že mi nic není.
Докле год сам жив, ја сам добро.
Pokud zůstanu naživu, je to vpohodě.
Узгред ја сам добро, хвала што питаш.
Je mi skvěle, díky za optání. - Bylo by pěkné, kdybys chvíli
Рекао сам јој да сам добро овде.
Řekl jsem jí, že jsem v pořádku tady.
И ја сам био, а испао сам добро.
To já byl taky. A vyvázl jsem z toho docela dobře.
Мислила сам да од када сам добро овде могу и да помогнем.
Myslel jsem, že když jsem tady, že bych mohl pomoct.
Провери да ли сам добро везан.
Ujistěte se, že jsi mě svázal pevně.
Већ су рекли да сам добро.
Navíc říkali, že se mnou nic není.
Увек Певам кад сам добро расположена.
Vžycky si zpívám, když mám dobrou náladu.
Лаурел она није Волдеморт, И ја сам добро.
Laurel, ona není Voldemort a já jsem v pohodě.
Не, не, не, ја сам добро, добро сам.
Ne, ne, ne. Jsem v pohodě. Jsem v pohodě.
Чудно је мало, ботанички сам добро упућена.
Vtipné je... že rodina je důvod proč jsem, jaká jsem.
Ако је то миш, онда сам добро, ортак.
Jestli je to myš, tak v pohodě, kámo.
Пошто сам то открио и објавио, помислио сам, добро, а шта он ради?
Když jsme toto zjistili a publikovali, přemýšlel jsem, jak se to děje?
БЂ: У књизи, ако сам добро разумео, тврдите да ће невероватна открића до којих данас долазимо не само учинити наш живот бољим, већ ће створити - цитирам - "... нове класе и нове класне борбе, баш као и индустријска револуција."
BG: V té knize, jestli tomu dobře rozumím, tvrdíte, že úžasné objevy, jichž jsme právě svědky, mohou nejen zlepšit naše životy, ale také vytvořit – cituji – „... novou třídu a nový třídní boj, tak jako dříve průmyslová revoluce.“
0.31772494316101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Až na tu svinskou rýmu, který se nemůžu zbavit, to celkem ujde. 